[-]
原文作者(英国人)前段时间在日本去旅游了一圈，以欧洲人的视觉发现了日本人民一些奇怪的事情。这些事情外国人觉得奇怪，在日本却是一种传统，一种习以为常的事。

1.Polite sharking/礼貌鲨鱼
日本是世界上最讲礼貌的国家，这里的人们不管做什么事情，只要有2个人存在。必然都是客客气气的。当地人可能 习惯了，但是对于外国人来说，逛个街可能都要不停的说“sumimasen/不好意思”。作者觉得自己在这个国家，就好像是一只鲨鱼，露着鱼鳍在城市穿梭。大家看到他都要让开，他自己也得不断的准备说“sumimasen”。

2.奇葩的‘过来’手势
手势作为人类的肢体语言，大部分来说是想通的。但是在日本，你可能因为这个手势，而在过案件时遇到麻烦。日本人的“过来一下”手势，竟然跟大多数国家的“走开”的手势是一样的。如图，实际上仔细看还是会有区别的，但可怜的老外，就把它误读成了走开的意思。作者提供了一种不会误解的思路：因为日本是有一个礼貌的国家，所以他们不会使用“走开”这种粗鲁的手势，所以当这种手势出现，一定是其他的意思。

[-]

3.喝酒脸变红
喝酒脸会变红，在中国也是一个常见的事情，可是欧美的白种人却没有这种症状出现。所以，当他们看到，因为喝酒而变脸红的日本人时，就觉得非常的奇怪。这种症状也叫做“亚洲脸红综合症”在亚洲人中特别容易出现。

4.购买伴手礼的习惯
在日本，如果你出去玩一般都会购买伴手礼，回来送给同事们品尝。即便是周末的一次小旅行，也会这么做。这种习惯并没有什么不好，甚至还可能会增进同事之间的感情。伴手礼文化，是日本旅游文化的重要组成部分，作者作为英国人看来在某些时候觉得难以理解，因为有时候好像是为了购买伴手礼而去购买，而没有真诚的想去送给同事。

[-]

5.送礼物时要说‘并不特别’
有了伴手礼文化，日本人民便常常有机会收到礼物。但是谦虚的日本人在送礼物时，常常会附送一句“没有什么特别的”。其实这对于亚洲文化来说，也就是客气客气。但是在作者英国人眼里，便觉得很奇怪，作者从字面意思理解为“这件礼物很无聊”，既然没什么特别的，干嘛还要送给我呀，亲。不过，作者在日本待久了， 日本的朋友也了解到了欧美人的习惯，再一次送礼物时，便会堆上 笑脸，说“老兄，你一定会爱死它”。

6.电影一定要看完字幕才离席。
当然，这也表现出来了，日本人民对电影工作者的尊重。不过，也不排除这些人实际上是在等待彩蛋的出现把。在作者的观察中，确实有很多日本人会看到字幕完毕才离席，有些日本人表示“自己也想走了，但不想做第一个这样做的人”，或者是“那时电影院太黑，想走怕跌倒”。

7.各种鞠躬
在中国、韩国和日本都有鞠躬的习惯，它表示着谦卑与尊重。而鞠躬在日本被使用的频率相当的高，它不仅限于正式的场合，在任何地方都可能出现鞠躬。即便是在忙碌的公司、火车站什么的，日本人仍旧会鞠躬，只是速度非常的快。

8.特别爱漱口
不管医学研究如何证明，漱口其实对预防各种病毒没有什么特别大的作用。但是日本人民就是很爱漱口。当他们进入一间屋子的时候，就会洗手和漱口。他们相信这是清洁身体的一种方式。

[-]

9.X 并不是‘否定’的意思
X 标记一般的地球人都会认为是‘否定’的意思，与其相反的有“O”或者“√”符号。但是在日本“X”符号并没有否定的意思。如果你玩有PS游戏机就会发现上的X和O，似乎跟欧美的X和O，不是一个意思。

10.有礼貌但却不畏缩
作者举了一个例乘坐列车抢座位的例子。日本人在列车进站之前，不管有多匆忙，都会好好排队，非常有礼貌。而一旦列车门打开，大家挨个进入列车，又会迅速的抢夺空位。作者说大家即便是在非常的抢位置，脸色也表现出一种和和气气的样子，如果你抱怨位置被抢，对方还会有礼貌的回复“哪里在抢，我只是恰好走进来，坐下而已”。

本文译自 rocketnews24，由 oioi 编辑发布。

PREV : 可以分辨不同啤酒的机器“舌头”
NEXT : 抽多少支烟才能叫做烟民